Agora imagine um lugar onde não existem leis, regras, consequências, onde os únicos limites são aqueles da sua imaginação.
Sada, zamislite mesto gde nema zakona, nema pravila, nema konsekvenci. Gde jedine granice su te vaše sopstvene imaginacije.
E o que tornava tudo ainda mais difícil era ela me rodeando o tempo todo, pairando sobre mim, com medo que eu danificasse o fruto de sua imaginação.
Било је још теже јер ми је све време висила над главом, из страха да ћу да повредим њено драгоцено дело.
O único extraordinário é sua imaginação.
Kod tebe je jedino neobièna tvoja mašta.
Poderia terminar com uma estação espacial tão grande quanto a sua imaginação.
Mogli su da rastu svemirsku stanicu... velik kao njihov mašte.
Gray, você sabe que, em vista de tudo isso, especula-se que essa mulher seja fruto de sua imaginação.
Znate da u svetlu svega ovoga mnogi nagaðaju da je ta žena samo plod vaše mašte.
Dois: quero que use a sua imaginação e imagine pequenos pesos sobre as suas pálpebras deixando-as bem pesadas.
...hoæu da upotrebiš svoju maštu i da zamisliš male olovne tegove na tvojim kapcima koji ih tako otežavaju.
Isso é fruto da sua imaginação.
Ti si to uvrteo u glavu.
Ela está em cada página... da sua imaginação... e sempre estará.
Na svakoj strani tvoje mašte. Uvek ce biti tu.
Sou parte da sua imaginação também, Joel.
И ја сам део твоје маште Џоеле.
Oh, querida, você tem certeza que não é só sua imaginação?
Oh, duso, jesi li sigurna da ti se nije ucinilo?
Eu sou uma criação da sua imaginação.
Морамо некоме да кажемо да ће...
Eu sou um fruto da sua imaginação.
Ако ти ниси знао, како сам ја могао?
Tenho a certeza que a sua imaginação deve ser comparável a eles.
Припази се морских чудовишта. Сигуран сам да твоја машта врви од њих.
Me ame. e lhe darei riquezas para além da sua imaginação.
Воли ме. Воли ме, и подарићу ти незамисливо благо.
Talvez esteja deixando a sua imaginação te dominar.
Možda ste malo pustili mašti na volju.
Sua única fuga era a sua imaginação.
Tvoj beg, je bio sopstvena obmana.
Para ser justa, ele está usando sua imaginação.
Budimo realni, on koristi svoju maštu.
Perigos além dos limites da sua imaginação.
Onakve kakve ne možeš ni da zamisliš.
Querido, desenhe o que a sua imaginação mandar.
Zlato, crtaj šta god ti tvoja mašta kaže da crtaš.
Esse é o limite da sua imaginação, ostra debilóide?
To je vrhunac tvoje imaginacije, idiote?
Contudo, o que não pode ser contestado é o fato de que sua imaginação é a inspiração para um crime hediondo.
Ali ne može se osporiti da je vaša mašta inspirisala grozan zloèin.
Tudo isso é resultado somente da sua imaginação?
Je li sve ovo stvoreno iz tvoje mašte?
Tudo bem, talvez possa usar a sua imaginação.
У реду. Онда можеш да употребиш машту.
Porque o que vem agora, espero que esteja além de sua imaginação.
Jer ono što sledi, nadam se da æe da bude više od onog što možeš da zamisliš.
E fique sabendo que sua imaginação é tão selvagem que a realidade vai ser moleza, senão, uma decepção.
I ako ti što vrijedi, mašta je toliko bujna da je stvarnost tek povjetarac, ako ne i razoèaranje.
Esta chamada pela qual está esperando, é uma invenção da sua imaginação.
Vidi, taj ne dolazeæi poziv, to je tvoja mašta.
Posso pegar emprestado a sua imaginação?
Mogu li da "pozajmim" tvoju maštu?
Chamamos isso de confabulação, sua imaginação preenche as lacunas na sua memória, transformando-me no homem que fez isso com você.
To nazivamo "konfabulacija". Tvoja mašta popunjava rupe u seæanju, pretvara me u èoveka koji ti je to uradio.
Ela acha que é uma pessoa, não fruto da sua imaginação.
Ona misli da je prava osoba a ne neko stvorenje iz vaše mašte.
Sempre vou estar na sua imaginação... que é o meu lugar.
Uvek æu biti u tvojoj mašti. Tamo gde i pripadam.
É melhor serenar essa sua imaginação ilimitada.
I zato umiri tu svoju beskrajnu maštu.
Na verdade, só está limitado pela sua imaginação.
Ti si sada ogranièen samo svojom maštom.
Eu tinha sete anos e, nessa época, você conta com sua imaginação.
Имао сам седам година, а у то доба се ослањате на своју машту.
E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação.
И за шта се може користити зависи само од ваше маште.
E nós tentamos testar se, na verdade, auxiliar sua imaginação a olhar na face do seu futuro eu pode mudar o seu comportamento de investidor.
И ми покушавамо тестирати да ли оваква помоћ машти, гледање у будући одраз вашег лица, може изменити ваше навике улагања.
MT: E quando elas operavam no vívido parque de sua imaginação, ele as construía em sua oficina.
MT: Kada prorade u njegovom maštovitom umu, on bi se tek tada bavio njima u realnom svetu.
Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
Então se você não tiver dinheiro a oferecer às pessoas, você deve atingir sua imaginação com algo tão bom quanto você possa pensar.
Dakle, ako nemate da ponudite novac ljudima, morate da zagolicate njihovu maštu sa nečim neverovatno dobrim.
Você poderia imaginar um diretor de cinema capaz de usar apenas sua imaginação para dirigir o mundo na sua frente?
Možete li da zamislite da režiser filma može da koristi samo svoju maštu da režira svet ispred sebe?
E eu sei que como escritor vou sempre tentar incluir bastante espaço vazio na página para que o leitor possa completar meus pensamentos e sentenças e para que sua imaginação tenha espaço para respirar.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
Pois música permite a ele pegar seus pensamentos e delírios, e dar-lhes forma através da sua imaginação e criatividade, na realidade.
Jer mu muzika omogućava da uhvati svoje misli i zablude, i sprovede ih svojom maštom i kreativnošću u stvarnost.
2.2303450107574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, zamislite mesto gde nema zakona, nema pravila, nema konsekvenci. Gde jedine granice su te vaše sopstvene imaginacije. 